Read Shnabel's reader-friendly article (in Hebrew) on subtle, seemingly positive psychological mechanisms that perpetuate traditional gender roles (pp. 20-24):
A honey trap: Implicit social psychological mechanisms that maintain traditional gender roles